Париж – Голливуд

Голос ведущего солиста Карагандинского концертного объединения им. К. Байжанова Сержана Мусайына зазвучит в голливудском фильме.

Ольга МООС

hollywood1В картине, посвященной жизни и творчеству Амре Кашаубаева, он исполнил все песни легендарного тенора. Сейчас в США идет один из завершающих моментов – «чистовая» запись голоса.
Заведующий отделением «Пение с домброй» Карагандинского колледжа искусств имени Таттимбета Сержан Мусайын находится в США, где проходит запись. Ему выпала честь исполнить те композиции, которыми в 1925 году Амре Кашаубаев покорил европейскую публику в Париже.
– Я отправил свои записи, и по итогам кастинга меня выбрали озвучивать песни Амре. В 2016 году записал восемь песен, – рассказал Сержан в интервью нашей газете этой весной. По словам солиста, ему пришлось снимать записи по нотам Затаевича, фактически выучивать песню заново. Еще певец признался, что если бы знал английский язык, хотел бы сняться в этой картине.
Фильм об известном казахском теноре пока имеет два рабочих названия – «Амре» и «Париждегі ән». Он снят по заказу «Казахфильма» известной американской киностудией ТОО «Moving» с участием голливудских, российских, латвийских и отечественных специалистов киноиндустрии. Режиссер-постановщик фильма производства Казахстан – США – Джефф Веспа, оператор – Максим Осадчий, участвовавший в съемках кинолент «9 рота» и «Сталинград». Главную роль исполняет известный казахстанский актер Санжар Мадиев. В съемках задействованы британский актер Бен Алдридж и американская актриса Эбби Корниш, известная по фильму «Области тьмы». Продюсеры –
Алидар Утемуратов, Кери Гранат и Эд Джонсон.
Картина повествует о том, как казахский самородок Амре Кашаубаев покорил европейскую публику в Париже на Всемирном музыкальном конкурсе в рамках ЭКСПО. Он первым представил Западу вокально-исполнительское искусство казахов и национальный инструмент домбру. Певец произвел фурор и завоевал серебряную медаль.
Съемки фильма проходили в Риге и под Алматы. Они завершились в 2016 году. Сейчас идет один из заключительных этапов – запись песен. Сержану предстоит исполнить на домбре «Балқадиша», «Үш дос», «Бес қарагер» и «Дударай». Кроме этого, голос Сержана Мусайына зрители услышат в тех эпизодах картины, где главный герой поет.
Сейчас идет запись «чистового» голоса прямо на кадры.
– Бывают сложности, потому что при исполнении и игре на домбре вокалисту надо попасть на руку актера и на его артикуляцию, – признается Мусайын.
В этом году фильм об акыне Амре Кашаубаеве должен выйти на широкий экран.

  • Нравится
  • Материалы по дате (Культура)

    « Декабрь 2018 »
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
              1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    31